Njegova dobra dela raspršena su tim danom i dalje u veènost.
"Jeho dobré skutky se ten den rozletěly všude a navěky."
Ako štampa iskopa ovo, a Nordberg je i dalje u policiji, moglo bi biti neprijatno.
Jestli to vyčuchají novináři, mohlo by to zostudit policii i město.
Ti tiposi moraju da vide da je NDI i dalje u poslu.
Ti lidé musí vidět, že NTL je stále ve hře. Ok.
Èuo je da je Kurtis Barns i dalje u Majamiju.
Doslechl jsem se, že Curtis Barnes byl pořád v Miami.
Da je nisam dovela, možda, bi mogli da nastavimo da se pretvaramo da je ona i dalje u Hudsonu slikajuæi slike.
Kdybych ji nepřivedla zpátky, třeba bychom bývali mohli dál předstírat, že dělá v Hudsonu svoje umění.
Ali sudbina svijeta je i dalje u našim rukama.
Ale osud světa je stále v našich rukách.
Jel' tvoj brat i dalje u krevetu sa svojom sestrom?
je tvůj bratr stále v posteli se svou sestrou?
Izgleda da je i dalje u Majamiju.
Vypadá to, že je pořád v Miami.
Sasmen je i dalje u kritiènom stanju, pokušavaju da mu spasu kièmu.
Sussman je stále v kritickém stavu, snaží se mu zachránit páteř.
Pitam se da li je Harold i dalje u zatvoru.
Zajímalo by mě, jestli je Harold ještě ve vězení.
Ona mu je i dalje u srcu, neka joj je laka crna zemlja.
Ano. Ale on jí pořád miluje. Bůh žehnej její duši.
Vojno osoblje je i dalje u službi Komande Zvezdane kapije, i oèekuje se da izvršavaju nareðenja.
Vojenský personál je stále ve službě pod Velitelstvím hvězdné brány. A očekává se, že budou poslouchat rozkazy.
Jesi li legitimno krenuo dalje ili si i dalje u gadnoj fazi?
Takže jsi se přes to konečně dostal a nebo jsi jen poblázněnej?
I sudeæi po kolièini šminke i upadljivom nakitu, rekla bih da je i dalje u poslu.
A soudě dle jejího make-upu a laciných šperků bych řekla, že s tím ještě neskončila.
Gane su i dalje u dvorištu, grablje su me zveknule po faci, Reuben je napao Alex, a Haley radi nešto za lovu u podrumu.
Větvičky jsou pořád před domem, právě jsem dostala hráběma do obličeje, Reuben něco zkouší na Alex, a Haley dělá něco za pěníze ve sklepě.
Kao da ide dalje i dalje, u beskraj.
Jako by ubíhala dál a dál, až na věky věků.
Sa krdom u pokretu Peèi je prešao preko pašnjaka Aljaske i dalje u buduænost.
Se stádem u nohou, prošel Patchi Aljašskou pastvinou... až do budoucnosti.
Ako je i dalje u zaštitnom pritvoru, onda laže.
Jestli je ještě ve vazbě, tak lhal.
Poup Enterprajzes je i dalje u igri.
Popeovy podniky jsou pořád ve hře.
Verovatno je i dalje u voznom stanju, jer se desilo pozadi.
Ještě by se s ním dalo jet. Dostalo to zezadu.
Ako je i dalje u krim vodama, znao bi ko je ovo uradio.
Kdyby v tom byl stále namočený, věděl by, kdo to udělal.
Mek, ti si i dalje u San mikrosistemima?
Mac, ty jsi pořád u Sun Microsystems?
Ne mišliš valjda da su Cubsi i dalje u igri.
Vážně si nemyslíš, že by tam Cubs stále byly.
Grof možda jeste mrtav, ali njegov slavni narkotik živi i dalje u unapreðenoj verziji koja æe otkriti tvoj najveæi strah.
Hrabě může být mrtvý, pravda... Ale jeho slavné narkotikum žije dál, s pár vylepšeními, které odhalí tvůj největší strach.
Što znaèi da je taj kamp koji se nalazi bogu iza nogu, najvažniji koji imamo, a Monro i Matheson su i dalje u bekstvu, i to u blizini tog kampa.
Což znamená, že ten stagnující, hluboce zakořeněný výcvikový tábor je jedním z nejdůležitějších, které máme a Monroe a Matheson jsou stále volní v okolí toho samého tábora.
Zvanièno, organizacije za zaštitu krvne èistote su prognane, ali i dalje u veæu ima onih koji veruju da su mešani brakovi svetogrðe.
Oficiálně jsou organizace chránící čistotu krve zakázány, ale v Radě jsou stále i ti, co věří, že smíšené manželství je svatokrádež.
Nakon što je Joe rekao, i pomažuæi Patty, shvatio sam da si mi i dalje u srcu.
Po tom, co řekl Joe, a když jsem pomohl Patty, si teď uvědomuju, že k vám v srdci pořád chovám city.
Ali stanje stvari je tako, da su stotine danaca i dalje u Veseksu bez namere da odu.
Ale mezitím jsme nechali stovky Dánů uvězněných ve Wessexu s žádnými prostředky k odjezdu.
Grad je i dalje u stanju visoke pripravnosti pred sutrašnju proslavu.
Na zítřejší oslavy zůstává město v pohotovosti.
Saznam da nisi na poslu i onda razmišljam da si i dalje u toj zgradi.
Když jsem zjistila, že nejsi v práci a pak jsem si myslela, že jsi pořád ještě v té budově.
Da li je G-dja Grejem i dalje u svestenikovoj sluzbi?
Je paní Grahamová ještě zaměstnankyní reverenda?
Meštani su i dalje u neverici zbog gubitka Henrija Hantera, ili Popa, kako su ga zvali u ovom komšiluku Harlema.
Obyvatele jsou otřesení smrti Henryho Huntera, známého v Harlemu jako Pope.
Pretpostavljam da je G-din Sevidž i dalje u svojoj æeliji?
Páni, někdo právě odpálil New York. Během druhé světové války.
Rekla je sebi da je i dalje u igri, tako što je ostala pozadi.
Řekla si, že si zahraje hru, ale zůstane v něm.
Verovatno je - deo projekta i dalje u toku obzirom da se ova jakna raspada baš sada, pred vašim očima.
Dost možná ještě není ten proces úplně u konce, protože se právě rozkládá před vašima očima.
I dalje, u 2011. godini, postoji lek koji možete dati miševima u dubokoj starosti koji će produžiti njihov vek, koji je rezultat ove nauke koja se pozabavila svim ovim različitim životinjama.
Přesto ale nyní, v roce 2011 máme látku, kterou můžeme podat docela staré myši a prodloužit jí život, což je výsledkem zkoumání mnoha nejrůznějších živočichů.
Seks je u srcu nastajuće epidemije u Bliskom istoku i Severnoj Africi, koji je jedan od dva regiona u svetu gde je HIV/AIDS i dalje u porastu.
Sex je klíčový faktor v šířící se epidemii na Blízkém východě a severní Africe, což jsou regiony, kde počet nakažených HIV/AIDS stále roste.
Ali ako nastavite da gledate dalje i dalje, u jednom trenutku nećete videti ništa neko vreme i onda konačno vidite slab sjaj koji nestaje, to je sjaj koji prati Veliki prasak.
Ale pokud budete pokračovat hlouběji, nakonec po dlouhou chvíli neuvidíte nic, a teprve poté konečně uvidíte slabý, slábnoucí dosvit, a to je dosvit velkého třesku.
Organizovani su i dalje u otprilike 200 nacionalnih država, a nacije imaju svoje vlade koje donose zakone, zbog kojih se ponašamo na određeni način.
Stále jsou organizovány asi ve 200 národnostních státech, jejichž národy mají vlády, které vytváří pravidla způsobující to, že se chováme určitým způsobem.
Dok razmišljate o tome šta ćete sledeće da napravite, razmislite kako možete da iskoristite globalni talenat, date ljudima autonomiju da žive i rade tamo gde osećaju da treba i i dalje u potpunosti učestvuju u onome što zajedno stvarate.
Až budete přemýšlet, co dalšího vybudujete, zvažte, jak můžete získat globální talenty, jak dát lidem autonomii v tom, kde chtějí žít a pracovat a stále plně spolupracujte na čemkoliv, co společně vytváříte.
Trenutno je na 10 milijardi milja od zemlje, emitujući sa ovim tanjirom, snage 20 vati, i mi smo i dalje u kontaktu s njim.
Momentálně je 16 miliard km od Země, vysílá informace tou parabolickou anténou, s výkonem 20 watů, a my jsme s ním stále v kontaktu.
0.79677104949951s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Jeho dobré skutky se ten den rozletěly všude a navěky." 